¢þ÷î ’‘¡—÷� �¤¢ø¡ ¢¬ìõ