!¢þ¢õ� ©ø¡ ö�¤þ� öû� ù�¤ ù“

¤�¥û š÷• ‘— ù‘ð á‘ê—¤� ù“ üþ‘û ùóì ‘“ ø¨ ¤û ¥� ¢÷ó“ ý‘ú÷‘—¨ûøî ¢ø›ø ñþó¢“ ö�¤þ� – òê
öþ� ¢ø›ø ‘“ .ù¢õ� ¤‘õª“ ‘û¤øªî ø ‘û¤úª öþ“ ¯‘“—¤� ý�¤“ üãþ“¯ â÷‘õ íþ ù¤�øõû ¤—õ
¥� ùî ¢÷� ù—ª£ð ùì¯÷õ öþ� ¥� üõúõ ý¤‘›— ý‘úû�¤ ¥ø¤õ� ù“ ‘— ôþ¢ì ¤‘þ¨“ ý‘ú÷‘õ¥ ¥�
.¢¤“ ô‘÷ ôªþ¤“� éø¤ãõ ù¢‘› ¥� ö�ø—þõ ‘ú÷� öþ“

¤ø“ãó� ’㬠ùì¯÷õ öþ� ¤¢ öû� ù�¤ ¤—õøóþî ¤�¥û š÷• ¥� ©þ“ ù—ª£ð ñ‘¨ ¢ø÷ ü¯ ¤¢
ôúõ ¤¢‘÷“ ù“ ü¨¤—¨¢ ø ¯“—¤õ 拉“ ý‘û¤úª ù“ �¤ –¨¢ ¤ø¢ 믑÷õ ùî ù¢ª ù—¡‘¨
ý¤‘þ¨“ ¥þð÷�¤“ ü—êðª ø ôþàä ý‘úó• ø ‘úó÷ø— öþ÷�õû .¢¥‘¨þõ ¤þ£• ö‘îõ� �¤ ¤øªî
.¢÷� ù¢ª ‘÷“ üãþ“¯ â÷�øõ öþ� ¤“ ö¢õ� ëþ‘ê ¤øà÷õ ù“

ö‘þõ ¢ø›øõ é‘îª ý¢ø¥“ ø ¢÷îþõ ¯“—¤õ ùþ‘¨õû ý‘û¤øªî ’óè� ‘“ �¤ ö�¤þ� öû� ù�¤
.–ª�¢¤“ ¢û�ø¡ ö‘þõ ¥� �¤ ¢÷û ù¤‘ì ù“ª öû� ¯¡ ù ø ‘•ø¤� öû� ¯¡ ù
ý¢þóø— ý‘û ò‘î Šö‘—¨÷õ ø ö�¤þ� ý‘û¤øªî öþ“ ôªþ¤“� ù¢‘› öû� ¯¡ ©þ‘ªð ‘“
ý�¤“ ý� ù꤬ ù“ öø¤ìõ ø ’¨‘÷õ ù�¤ ¤‘¯ì ùóþ¨ø“ ö�¤þ� ö¢øõþ• ‘“ ý¥î¤õ ý‘þ¨�
.¢÷� ù¢¤î �¢þ• ‘þ¤¢ ù“ ö¢þ¨¤

‘õª ¤ê¨ .–¨� ö�¤þ� ù¢‘—ê�¤ø¢ ¯‘ì÷ ù“ ü¨¤—¨¢ ý�¤“ ëþ¤¯ öŽõ¯õ ¤‘¯ì ‘“ –¤ê‘¨õ
–ª¢ öø� üþ‘“þ¥ ¤à‘÷õ ö¢þ¢ ¥� ‘õó¨õ ¤‘î ý�¤“ ù� ¢ª‘“ –Ÿ‘þ¨ ø ©¢¤ð ý�¤“ ù�
ü“ø÷› ñŸ�ø¨ ø ¥¤“ó� ¢÷ó“ ý‘úûøî ù—ª¤ Š¤øªî ’ø÷› ø ¥î¤õ ¤¢ –øó –ª¢ ø ¤þøî
.¢¤“ ¢þû�ø¡ –£ó ©¥þ¡ó¬‘Ÿ ùðó› ‘“ ¤¥¡ ý‘þ¤¢

¤ê¨ ý�¤“ �¤ ô¥ ò –‘õ¢¡ ô‘õ— ‘“þ¥ ý¤‘õãõ ’ø�¤‘ú� ¤¢ ’óè� ŠŠð¤¥“ ý‘û ù‘ð—¨þ�
‘“ ¤�¢ ‘› ø âþ¨ø ý‘û ù•øî ø ùþøú— ô—¨þ¨ ¥� ‘ú÷ð�ø ý¤�¢¤ø¡¤“ .¢÷¤�¢þõ ù®¤ä ‘õª
¥� íþ ù›¤¢ ý‘ú÷ð�ø ¤¢ .¢ø“ ¢÷û�ø¡ ¢÷þ� ©ø¡ ø –Ÿ�¤ ý¤ê¨ öõ‘® ô¤÷ ý‘úþó¢÷¬
.¢ª ¢û�ø¡ üþ�¤þ£• – òì÷— ø ý‘� Š’� ‘“ ‘õª

.¢þª‘“ ¢ø¡ ¢¬ìõ ¤¢ ¢ã“ ¥ø¤ ‘— ¢þ÷î ¤ê¨ ’ª ö¤— ‘“ –ìø ¤¢ üþø› ù꤬ ý�¤“
ù“ ý¤—øþ•õ‘î ô—¨þ¨ íþ ¥� ý¤�¢¤ø¡¤“ ‘“ ¤øªî ¤¨�¤¨ ¤¢ ü—¤ê‘¨õ ý‘ú¨÷�¦� ¤™î�
.¢�¢ ¢÷û�ø¡ ö‘—¤ê¨ ¢äøõ ¥� ñ“ì ù‘õ íþ ¥� �¤ (’�ø¡ öð�ø Šüó¢÷¬) ‘› ø¤¥¤ ö‘îõ� ‘õª

ø íþê�¤— ôî�¤— ¥� ý¤þðøó› ø �øû üð¢øó� ©û‘î ý�¤“ ùþóì÷ ñþ‘¨ø öþ¤—ú“ ¥� üîþ ¤‘¯ì
üþ‘÷ª� ø ö�¤þ� –¡‘÷ª ý�¤“ .¢ª‘“þõ ù꤬ ‘“ ø ¤¯¡ ü“ ý¤ê¨ ù¢÷÷î öþõ®— öþ÷�õû
!¢þ÷î ¤ê¨ ¤‘¯ì ‘“ ©¥�ø÷÷‘õúõ ô¢¤õ ‘“